Sangi English
Advertisement | Close

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/kasamira/public_html/sangionline.com/eng/components/com_comment/joscomment/properties.php on line 160

 The production of Sangi has been suspended for the time being.  We thank you for your support and well wishes.

 

 

Translation

Home contact-us site-map
Home

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/kasamira/public_html/sangionline.com/eng/components/com_comment/joscomment/properties.php on line 160
The production of Sangi has been suspended PDF Print E-mail
English - News Update

 The production of Sangi has been suspended for the time being.  We thank you for your support and well wishes.

 

 

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/kasamira/public_html/sangionline.com/eng/components/com_comment/joscomment/properties.php on line 160
Intelligence Bureau (IB) of the Pakistan army seizes copies of SANGI PDF Print E-mail
English - News Update
Intelligence Bureau (IB) of the Pakistan army seizes copies of  SANGI, the only Pothohari-Pahari magazine

Download Plotistan in PDF format Pothowari English

 
At 12.30 pm on 11th July 2007, two vehicles from the IB raided the offices of the SANGI magazine in Dina, Dist Jhelum, Pakistan.  Thousands of copies of the latest issue of SANGI were seized.  This edition featured a short story called Plotistan by Tariq Mehmood. Visit our website for full magazine:

                www.sangionline.com

IB officers took  all the accounts and records of the magazine. They have demanded that all copies of the latest issue be withdrawn. This attack on the freedom of the press is in stark contrast to the declaration being made by General Musharraf that the media in Pakistan are free. Please write to General Musharaf, the Prime Minister and the Governor of Punjab, to return the magazines and stop any further harrassment.

1-General Pervez Musharraf
President of Pakistan
President House
Constitution House
Islamabad, Pakistan
Fax: +92 51 922 1422, 4768/ 920 1893 or 1835
Email: http://www.presidentofpakistan.gov.pk/WTPresidentMessage.aspx

2-Mr. Shaukat Aziz
Prime Minister of Pakistan
Prime Minister Secretariat
Constitution Avenue
Islamabad, Pakistan
Email: primeminister@ pak.gov.pk


3-Mr Pervez Elahi
Chief Minister Punjab
Chief Minister House
Lahore, Pakistan
Email: http://www.chpervaizelahi.com/writemsg.asp


4-Lt General Khalid Maqbool
Governor Punjab
Governor House
Lahore, Pakistan
Fax: +92 42 9200023
Email: This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it pk
 
 

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/kasamira/public_html/sangionline.com/eng/components/com_comment/joscomment/properties.php on line 160
PLOTISTAN by Tariq Mehmmod PDF Print E-mail
English - Articles

Sangi28.jpg

Chapter 1: The Birth

If I had not been in the company of Khotha-e-Aval, I swear by all the horrors hidden under the dark shroud that covers this land, I would be dead now. We were thrown through the air by the force of the blasted trap. It went off just as we crossed the bridge. Our carriage was split into two. A thick plume of dusty smoke rose up below us. The screams of frightened birds punctuated the stench of burning flesh. I was meant to be travelling with the body guards, but at the last minute, Khotha-e-Aval made me swap carriages. They are all dead now.

I saw my life and my life’s work flash in front of my eyes. How did this land which had been created for those people who had suffered for too long, end up being ruled by stupid donkeys. I prayed to the Almighty, just give me one more chance so that I can at least tell the world what I have seen.

As ridiculous as it may sound, he was braying as he was tossing and turning through the air. He landed on his head. I fell down with a painful thud next to him. How we landed in the only clearing on the craggy rocks is a mystery to me. I was trying to work out if anything had broken when I saw him open his eyes. The square lenses of his glasses were cracked. He was on his back. His four legs were pointing upwards and his neck was twisted towards me. A small twig was lodged in his straight black hair, just above the streaks on his greying temples . For a Khotha, he had an unusually round face, on which sat a slither of a greying moustache. My pen was stuck in his behind.

Spitting out some debris he purred his lips and thundered, ‘Secretary, do you still have your pen?’

A dismembered leg landed close to us.

 

 

Read more...
 

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/kasamira/public_html/sangionline.com/eng/components/com_comment/joscomment/properties.php on line 160
Sangi Introduction by Taiq Mehmood PDF Print E-mail
English - Introduction

 

 

 

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/kasamira/public_html/sangionline.com/eng/components/com_comment/joscomment/properties.php on line 160
Our suppressed Language PDF Print E-mail
English - Introduction

Our Language is  spoken by millions of people in Pakistan, Kashmir and India, but it is still primarily a spoken one. It has been kept alive by the millions of workers, peasants, toilers, poets and singers and by those who love the sound of the words of their mother tongue, through which they began their journey in this life. 

Our language has been suppressed for so long that we now take it almost as natural that in order to write we have to do so in Urdu or English. How often have we been told that our language  is inferior and worthless;  that it is the language of ‘Junglees’ and that it is spoken by uncultured people.  How often have we been laughed at for speaking it. Middle classes, particularly the urban ones and those who aspire upwards will not speak to each other in it, they bring their children up speaking Urdu - often creating absurd situations where the children not only do not speak their own language but end up seeing their own history as worthless.  No state school teaches our language.  In fact some of us are beaten and made to sit in Kukkar positions for speaking it at school.  Children of the poor, who can only speak in their mother tongue, are mostly doomed to failure in an education  system dominated by Urdu and English.  This must change.  But it cannot change until we value ourselves, our history and culture.  We cannot do this without respecting our language.

 

 ساہڑی دبی وی زبان

Read more...